日訳中国文学「洗澡/風呂」楊絳著 中島みどり訳 みすず書房 1992年10月8日発行 432頁 3000円+税19.5×13.5×2.6㎝ Hardcover Dustjacket ＊正誤表が1枚表扉に挟んであります。

【出版社より内容紹介】人民共和国成立直後の北京。舞台は小さな文学研究社。そこでは老若男女、様々な世代の職員たちが、深刻かつ滑稽な悲喜劇を演じていた……  ヨーロッパ帰りの青年研究者・許彦成と美しい妻・杜麗林、そして若い図書係の女性・Yao Mi(女偏+兆,ウ冠+必)この三人が微妙に描きだす恋愛の行方を軸にして、研究社をめぐる幾つもの男女のドラマが、時に辛辣に、時にユーモラスに語られていく。  「三反」運動??この愛の物語が織り上げられる時代背景は、以後の中国が三十余年繰り返すことになる、知識人たちの思想改造の最初の経験の上に置かれている。「文革」あるいは天安門の原点とも言うべき、知識層大量粛清のグロテスクを、しかし作者は後世の史家の冷酷さで裁くことなく、作中人物たちに寄り添う等身大の視座から捉えている。  ジェイン・オースティンの優れた論者でもある女性作家・楊絳は、叙述の細部、語り口の面白さに趣向をこらし、人物描写に円熟の筆をふるう。  愛と政治が優雅に張りめぐらされる蜘蛛の巣としての物語。今年フランスでも訳出された、注目の一篇である。
【ウィキペディアより】楊絳（よう こう、1911年7月17日 - 2016年5月25日）は、中国の作家、翻訳家。本名は楊季康。代表作に『幹校六記』『洗澡』『我們?』。……

【商品状態】経年により中古感があり、三方軽ヤケヨゴレ、表紙に軽スレヨゴレがあります。装丁はしっかりしております。中は書き込み等はなく(見落としがありましたらご容赦ください)、概ね並の状態です。本書が中古書であることをご了承の上お買い上げくださいますようお願いいたします。(整理番号576846・874)      52106202